Olá!!
No dia 12 de Abril tive o prazer de ir a uma aula de auto-maquilhagem na MAC, e como o valor da aula revertia em produtos eu aproveitei para trazer algumas coisinhas que já desejava à algum tempo! Uma delas foi este blush:
Hi boys and girls!
In the past 12th of April I had the pleasure to go to a self-makeup class in MAC and because the value of the class was reverted in products I brought some wishlist items with me! One of them was this blush:
Já há muito tempo que desejava experimentar um blush da colecção Mineralize. Apesar de ser com um acabamento shimmer, ou seja, que dá um maior glow há pele e não ser tão natural (e eu gostar mais de blushes matt...) desde que os vi no canal da Jeh que estava a querer-los muito! Na loja ainda tive algumas duvidas (por causa do shimmer) mas acabei por trazê-lo, e ainda bem que o fiz!
I have been craving a blush from the Mineralize collection for a very long time. Even know it is a shimmer blush, that gives more glow to the skin and it doesn't look so natural (and despite I like matt blushes a lot more...) since I saw them in Jeh channel that I have been wanting them! In the store I still wonder about buying it or not, but I decided to try and I'm so glad I did!
A embalagem é linda! Bastante elegante, compacta e chic! :)
The packaging is beautiful! It's quite elegant, compact and chic! :)
O Gentle é um blush rosado, que do meu ponto de vista, tem um toque de lilás, em certas iluminações (talvez devido ao facto de ser um tom frio). Contém um shimmer fininho de tom dourado que lhe dá um acabamento maravilhoso! Já há muito tempo que desejava um blush assim.
Gentle is a pinky blush, that from my point of view as a lilac touch to it, that is more noticeable in certain environments, maybe due to the fact that this blush as a cool tone. It also has a fine gold shimmer to it, that provides a marvellous finish to this blush! I have been wanting a blush like this for so long.
É um blush cozido (baked), com uma consistência muito fina. A sua pigmentação é fraca a média, sendo que a cor pode ser construída e intensificada sem muito esforço e mantendo um aspecto natural.
This is a baked blush, with a fine consistency. It's pigmentation is weak to medium, but the color can easily be built without looking heavy or unnatural.
Têm algum blush desta linha? Gostam?
Do you own any blushes from this line? Do you like them?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
No dia 12 de Abril tive o prazer de ir a uma aula de auto-maquilhagem na MAC, e como o valor da aula revertia em produtos eu aproveitei para trazer algumas coisinhas que já desejava à algum tempo! Uma delas foi este blush:
Hi boys and girls!
In the past 12th of April I had the pleasure to go to a self-makeup class in MAC and because the value of the class was reverted in products I brought some wishlist items with me! One of them was this blush:
Mac Mineralize Blush | Gentle
Já há muito tempo que desejava experimentar um blush da colecção Mineralize. Apesar de ser com um acabamento shimmer, ou seja, que dá um maior glow há pele e não ser tão natural (e eu gostar mais de blushes matt...) desde que os vi no canal da Jeh que estava a querer-los muito! Na loja ainda tive algumas duvidas (por causa do shimmer) mas acabei por trazê-lo, e ainda bem que o fiz!
I have been craving a blush from the Mineralize collection for a very long time. Even know it is a shimmer blush, that gives more glow to the skin and it doesn't look so natural (and despite I like matt blushes a lot more...) since I saw them in Jeh channel that I have been wanting them! In the store I still wonder about buying it or not, but I decided to try and I'm so glad I did!
A embalagem é linda! Bastante elegante, compacta e chic! :)
The packaging is beautiful! It's quite elegant, compact and chic! :)
O Gentle é um blush rosado, que do meu ponto de vista, tem um toque de lilás, em certas iluminações (talvez devido ao facto de ser um tom frio). Contém um shimmer fininho de tom dourado que lhe dá um acabamento maravilhoso! Já há muito tempo que desejava um blush assim.
Gentle is a pinky blush, that from my point of view as a lilac touch to it, that is more noticeable in certain environments, maybe due to the fact that this blush as a cool tone. It also has a fine gold shimmer to it, that provides a marvellous finish to this blush! I have been wanting a blush like this for so long.
Sombra/ Shade Sol / Sun
É um blush cozido (baked), com uma consistência muito fina. A sua pigmentação é fraca a média, sendo que a cor pode ser construída e intensificada sem muito esforço e mantendo um aspecto natural.
This is a baked blush, with a fine consistency. It's pigmentation is weak to medium, but the color can easily be built without looking heavy or unnatural.
Sombra/ Shade Sol / Sun
Têm algum blush desta linha? Gostam?
Do you own any blushes from this line? Do you like them?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.