Olá!
A MAC lançou no inicio deste mês uma colecção lindíssima a Alluring Aquatic! Esta colecção chamou a minha atenção, não pelos produtos em si, mas pelas embalagens...
Hi everyone!
MAC launch a new collection early this month call the Alluring Aquatic! This collection caught my attention, not for the products but because of the packaging.
As embalagens da MAC, são geralmente pretas e bastante elegantes, mas para esta colecção limitada a marca excedeu-se e presenteou-nos com um embalagem azul metalizada com pequenas gotas em relevo! Um verdadeiro espectáculo!
MAC packaging are usually black and very elegant, but for this limited edition the brand offers us a blueish metal packaging with little drops. Amazing!
OK!! Eu comprei o batom pela embalagem!!!
E se pudesse tinha comprado toda a colecção... mas o dinheiro não chega para tudo.
OK, so I bought this lipstick for the packaging!
And if I could I had bought the entire collection... but money doesn't grow on trees...
Mas confesso que também escolhi uma cor de batom que eu ADORO!!!!!!
But I also confess that I choose a lipstick color that I LOVE!!
Oh Yeah!!! Olhem para esta beleza!
Oh Yeah!!! Look at this beauty!
O Goddess of the Sea (que eu chamo sempre de Sea Goddess...) tem um acabamento CreamSheen, o que significa que ele é bastante cremoso e hidratante. Inicialmente pensei que ele teria pouca cobertura devido ao acabamento, mas isso não se verificou.
Este baton deixa os lábios bastante bonitos e hidratados e apesar de ter um tom arroxeado, fica bastante natural e discreto. O baton contem na sua fórmula shimmer prata muito fininho, mas que no lábio não se traduz, dando apenas um efeito mais glossy ao mesmo.
The Goddess of the Sea (witch I always call Sea Goddess...) has a Creamsheen finish, witch means it's quite creamy and hydrant. Initially I thought it wouldn't have enough coverage, because of it's formula, but no... it was fine!
This lipstick leaves our lips very beautiful and hydrant and despite it's purplelly tone it's quite natural and discrete on the lips. The lipstick contains a fine silver shimmer in the formula, but it's not noticeable on the lips, it just gives an extra glossy shine to it.
Fiquei bastante satisfeita com a minha escolha e com o acabamento! Tenho de experimentar outros!! :)
I was very pleased with my choice and the finish as well! I have to try some other colors!! :)
O que acham? Gostam da cor? E do acabamento?
Compraram algum item desta colecção?
What did you guys think? Did you like the color? And the finish?
Did you bought any item from this collection?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
A MAC lançou no inicio deste mês uma colecção lindíssima a Alluring Aquatic! Esta colecção chamou a minha atenção, não pelos produtos em si, mas pelas embalagens...
Hi everyone!
MAC launch a new collection early this month call the Alluring Aquatic! This collection caught my attention, not for the products but because of the packaging.
As embalagens da MAC, são geralmente pretas e bastante elegantes, mas para esta colecção limitada a marca excedeu-se e presenteou-nos com um embalagem azul metalizada com pequenas gotas em relevo! Um verdadeiro espectáculo!
MAC packaging are usually black and very elegant, but for this limited edition the brand offers us a blueish metal packaging with little drops. Amazing!
OK!! Eu comprei o batom pela embalagem!!!
E se pudesse tinha comprado toda a colecção... mas o dinheiro não chega para tudo.
OK, so I bought this lipstick for the packaging!
And if I could I had bought the entire collection... but money doesn't grow on trees...
Mas confesso que também escolhi uma cor de batom que eu ADORO!!!!!!
But I also confess that I choose a lipstick color that I LOVE!!
Oh Yeah!!! Olhem para esta beleza!
Oh Yeah!!! Look at this beauty!
O Goddess of the Sea (que eu chamo sempre de Sea Goddess...) tem um acabamento CreamSheen, o que significa que ele é bastante cremoso e hidratante. Inicialmente pensei que ele teria pouca cobertura devido ao acabamento, mas isso não se verificou.
Este baton deixa os lábios bastante bonitos e hidratados e apesar de ter um tom arroxeado, fica bastante natural e discreto. O baton contem na sua fórmula shimmer prata muito fininho, mas que no lábio não se traduz, dando apenas um efeito mais glossy ao mesmo.
The Goddess of the Sea (witch I always call Sea Goddess...) has a Creamsheen finish, witch means it's quite creamy and hydrant. Initially I thought it wouldn't have enough coverage, because of it's formula, but no... it was fine!
This lipstick leaves our lips very beautiful and hydrant and despite it's purplelly tone it's quite natural and discrete on the lips. The lipstick contains a fine silver shimmer in the formula, but it's not noticeable on the lips, it just gives an extra glossy shine to it.
Fiquei bastante satisfeita com a minha escolha e com o acabamento! Tenho de experimentar outros!! :)
I was very pleased with my choice and the finish as well! I have to try some other colors!! :)
O que acham? Gostam da cor? E do acabamento?
Compraram algum item desta colecção?
What did you guys think? Did you like the color? And the finish?
Did you bought any item from this collection?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.