Olá!!
Para terminar a semana em beleza e com um produtinho que apetece trincar... literalmente! Trago-vos a review da novíssima Chocolate Bar da Too Faced!
Hi boys and girls!!
To end our week like a charm I bring you the review of a product that literally makes me wanna eat it! It's the new (well new in Portugal) Chocolate Bar by Too Faced!
A embalagem não é uma fofura?
Lembra-me mesmo uma embalagem de chocolate retro dos anos 60 ou algo do género! Parece que a vamos abrir e um chocolate verdadeiro vai sair de lá de dentro... (fala a viciada em chocolate! lol) Mas não lá dentro está uma coisa ainda melhor!
Isn't this packaging the cutest thing you have ever seen?
It really remembers me of a retro chocolate bar pack from the 60's or so. It seems like you are going to open this up and a real chocolate bar is going to slide out... (I'm chocolate addict! lol) But inside is a even nicer thing!
Ah!!!!
Beleza!
Ah!
It's beautiful!
Os nomes das sombras são todos de docinhos! Uma paleta do mais guloso que há, para as meninas que adoram doces e para quem quer criar maquilhagens únicas!
Não gosto muito do facto de os nomes das sombras virem escritos numa folha de plástico... é daquelas coisas que eu perco sempre... Acho que teria sido uma mais valia ter os nomes escritos por cima ou por baixo da sombra.
The names of the shades are all of sweets! Its a very greedy palette for those girls who love chocolate and for those who want to create unique makeup looks!
I don't really like the fact that the eyeshadow names came written in a plastic sheet. It's just one of those things that I'm going to loose eventually.
As sombras desta paleta são feitas com 100% pó de chocolate!! Really!!!!
Motivo pelo qual, mal abrimos a mesma um cheirinho delicioso a chocolate acaricia os nossos sentidos!
A paleta é composta por 16 sombras, sendo que 6 delas são matt, 4 contêm glitter (embora duas delas mais do que as outras) e as restantes sombras têm um acabamento metálico acetinado!
This eye shades are made with 100% cocoa powder!! Really!!!!
That's why, when we open up the palette a rich chocolate smell comes to say hi!
The palette has 16 shades, 6 of them are matt, 4 are glittery (two more than the others) and the rest have a metallic satin finish to them.
Gilded Ganache - Castanho bastante escuro, que devido aos seus glitters dourados assume em determinadas iluminações um tom esverdeado. Dark brown, that has kinda of a greenish look because of the golden glitter.
Salted Caramel - Castanho alaranjado matt. É um tom quente que lembra caramelo. Orangy matt brown. It's a warm shade that really remembers me of caramel.
Hazelnut - Sombra castanha com um toque de bronze. Bronzy brown color.
Marzipan - Esta sombra tem um tom interessante e dificil de descrver. Eu diria que é um pessego rosado com algo de dourado. This eye shade is really interesting and very hard to describe. I would say she is a peachy rosy tone with some of gold in it.
Creme Brulee - Sombra dourada escura. Este tom é bastante quente e intenso. Dark golden shade. This tone is warm and intense.
Semi-Sweet - Castanho escuro matt com sub-tons vermelhos. Dark matt brown with redish undertones.
Haute Chocolate - Castanho intenso com sub-tons avermelhados. Intense dark brown with redish undertones.
White Chocolate - Sombra matt de cor beje esbranquiçado. Excelente sombra para ajudar nos esfumados e para iluminações subtis. Beigie white matt shade. This shade is perfect for blending and highlight.
Milk Chocolate - Sombra matt de cor castanha. Lembra mesmo chocolate com leite. Matt brown shade. It really remembers me of milk chocolate.
Strawberry Bon Bon - Sombra matt rosa bébé com sub-ton azul. Matt baby pink shade with a blue undertone.
Cherry Cordial - Sombra matt com um tom vinho escuro a tender para o roxo. Contém na sua fórmula pequenos glitters de cor prata e rosa, embora estes não sejam muito visíveis quando aplicados na pálpebra. Matt shade with a purply wine color. It has some silver and pinky flecks in the formula but the don't stand out in the lid.
Black Forest Truffle - Sombra burgundy com glitters burgundy e bronze. Esta sombra cai bastante quando aplicada na pálpebra. Burgundy shade with burgundy and bronze flecks. This shade has a lot o fall out!
Candied Violet - Sombra lilás com sub-tom azul. Esta sombra contém imenso glitter rosa na sua fórmula e tal como a Black Forest Truffle também faz bastante sujeira ao ser aplicada. A sua pigmentação não é das melhores. Embora no swatch pareça muito pigmentada, ao aplicar na pálpebra ela esbate depressa. Para uma aplicação mais intensa experimentem usar um aplicador de esponja e aplicá-la com batidinhas na pálpebra. Lilac shade with blue undertones. This shade has a lot of pinky glitter in it's formula. It also has a lot of fall out. This shade is not as pigmented as it appear on the swatch, when applied to the lid it washes of. For a more intense color apply this shade with a sponge applicator and press it on to the lid.
Triple Fudge - Castanho escuro matt, quase preto. Matt deep brown, almost black.
Amaretto - Castanho acobreado. Coppery brown.
Champagne Truffle - Sombra champagne rosada. Esta sombra é um iluminador lindissimo! Pink champagne highlighter shade. It's beautiful!
Adorei a qualidade da paleta!
As sombras matt têm uma excelente pigmentação, até a sombra mais clara se vê perfeitamente na minha pele. As sombras com glitter tem algum fall out... por isso são um pouco chatas de trabalhar, mas mesma assim acho que as cores são incríveis. As sombras metálicas acetinadas são muito cremosas e com uma pigmentação estrondosa!
Exceptuando as sombras com glitter todas as sombras são fáceis de aplicar e de trabalhar!
Acho que esta paleta é um must-have para as fãs de neutros que gostam de algo mais nos seus looks, pois esta paleta, além dos neutros contempla-nos com alguns tons rosados, burgundy, avermelhados, roxos, ...
Esta paleta encontra-se à venda nas lojas Sephora Portugal.
I loved the quality of this palette.
The matt shades have a really good pigmentation, even the lightest shade is clearly seen in my pale skin. The glittery shades have some fall-out so they are not as easy to work with, but they make astonishing looks. The metalic satin shades are very buttery and easy to apply and blend.
I think this is a must-have palette for all of neutral fans that would like something more, because this palette offer us the neutral tons and some rosies, burgundies, reddish, purplely,... tons.
Também fiz uma pequena review no canal! Aproveitem para assistir, quanto mais não seja para se rirem do meu inglês! :)
I also did a small review for my channel! Please watch, if for nothing more, at least you get to laugh at my English! :)
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
* Nesta review os produtos são mostrados ao natural, sem qualquer tipo de primers ou outros produtos que melhorem o seu desempenho! Todas as sombras apresentam apenas uma passagem. In this review all the products are shown with any kinds of primers or other products that improve the colors. Every swatch has only one layer.
Para terminar a semana em beleza e com um produtinho que apetece trincar... literalmente! Trago-vos a review da novíssima Chocolate Bar da Too Faced!
Hi boys and girls!!
To end our week like a charm I bring you the review of a product that literally makes me wanna eat it! It's the new (well new in Portugal) Chocolate Bar by Too Faced!
A embalagem não é uma fofura?
Lembra-me mesmo uma embalagem de chocolate retro dos anos 60 ou algo do género! Parece que a vamos abrir e um chocolate verdadeiro vai sair de lá de dentro... (fala a viciada em chocolate! lol) Mas não lá dentro está uma coisa ainda melhor!
Isn't this packaging the cutest thing you have ever seen?
It really remembers me of a retro chocolate bar pack from the 60's or so. It seems like you are going to open this up and a real chocolate bar is going to slide out... (I'm chocolate addict! lol) But inside is a even nicer thing!
Ah!!!!
Beleza!
Ah!
It's beautiful!
Os nomes das sombras são todos de docinhos! Uma paleta do mais guloso que há, para as meninas que adoram doces e para quem quer criar maquilhagens únicas!
Não gosto muito do facto de os nomes das sombras virem escritos numa folha de plástico... é daquelas coisas que eu perco sempre... Acho que teria sido uma mais valia ter os nomes escritos por cima ou por baixo da sombra.
The names of the shades are all of sweets! Its a very greedy palette for those girls who love chocolate and for those who want to create unique makeup looks!
I don't really like the fact that the eyeshadow names came written in a plastic sheet. It's just one of those things that I'm going to loose eventually.
As sombras desta paleta são feitas com 100% pó de chocolate!! Really!!!!
Motivo pelo qual, mal abrimos a mesma um cheirinho delicioso a chocolate acaricia os nossos sentidos!
A paleta é composta por 16 sombras, sendo que 6 delas são matt, 4 contêm glitter (embora duas delas mais do que as outras) e as restantes sombras têm um acabamento metálico acetinado!
This eye shades are made with 100% cocoa powder!! Really!!!!
That's why, when we open up the palette a rich chocolate smell comes to say hi!
The palette has 16 shades, 6 of them are matt, 4 are glittery (two more than the others) and the rest have a metallic satin finish to them.
Gilded Ganache - Castanho bastante escuro, que devido aos seus glitters dourados assume em determinadas iluminações um tom esverdeado. Dark brown, that has kinda of a greenish look because of the golden glitter.
Salted Caramel - Castanho alaranjado matt. É um tom quente que lembra caramelo. Orangy matt brown. It's a warm shade that really remembers me of caramel.
Hazelnut - Sombra castanha com um toque de bronze. Bronzy brown color.
Marzipan - Esta sombra tem um tom interessante e dificil de descrver. Eu diria que é um pessego rosado com algo de dourado. This eye shade is really interesting and very hard to describe. I would say she is a peachy rosy tone with some of gold in it.
Creme Brulee - Sombra dourada escura. Este tom é bastante quente e intenso. Dark golden shade. This tone is warm and intense.
Semi-Sweet - Castanho escuro matt com sub-tons vermelhos. Dark matt brown with redish undertones.
Haute Chocolate - Castanho intenso com sub-tons avermelhados. Intense dark brown with redish undertones.
White Chocolate - Sombra matt de cor beje esbranquiçado. Excelente sombra para ajudar nos esfumados e para iluminações subtis. Beigie white matt shade. This shade is perfect for blending and highlight.
Strawberry Bon Bon - Sombra matt rosa bébé com sub-ton azul. Matt baby pink shade with a blue undertone.
Cherry Cordial - Sombra matt com um tom vinho escuro a tender para o roxo. Contém na sua fórmula pequenos glitters de cor prata e rosa, embora estes não sejam muito visíveis quando aplicados na pálpebra. Matt shade with a purply wine color. It has some silver and pinky flecks in the formula but the don't stand out in the lid.
Black Forest Truffle - Sombra burgundy com glitters burgundy e bronze. Esta sombra cai bastante quando aplicada na pálpebra. Burgundy shade with burgundy and bronze flecks. This shade has a lot o fall out!
Candied Violet - Sombra lilás com sub-tom azul. Esta sombra contém imenso glitter rosa na sua fórmula e tal como a Black Forest Truffle também faz bastante sujeira ao ser aplicada. A sua pigmentação não é das melhores. Embora no swatch pareça muito pigmentada, ao aplicar na pálpebra ela esbate depressa. Para uma aplicação mais intensa experimentem usar um aplicador de esponja e aplicá-la com batidinhas na pálpebra. Lilac shade with blue undertones. This shade has a lot of pinky glitter in it's formula. It also has a lot of fall out. This shade is not as pigmented as it appear on the swatch, when applied to the lid it washes of. For a more intense color apply this shade with a sponge applicator and press it on to the lid.
Triple Fudge - Castanho escuro matt, quase preto. Matt deep brown, almost black.
Amaretto - Castanho acobreado. Coppery brown.
Champagne Truffle - Sombra champagne rosada. Esta sombra é um iluminador lindissimo! Pink champagne highlighter shade. It's beautiful!
Adorei a qualidade da paleta!
As sombras matt têm uma excelente pigmentação, até a sombra mais clara se vê perfeitamente na minha pele. As sombras com glitter tem algum fall out... por isso são um pouco chatas de trabalhar, mas mesma assim acho que as cores são incríveis. As sombras metálicas acetinadas são muito cremosas e com uma pigmentação estrondosa!
Exceptuando as sombras com glitter todas as sombras são fáceis de aplicar e de trabalhar!
Acho que esta paleta é um must-have para as fãs de neutros que gostam de algo mais nos seus looks, pois esta paleta, além dos neutros contempla-nos com alguns tons rosados, burgundy, avermelhados, roxos, ...
Esta paleta encontra-se à venda nas lojas Sephora Portugal.
I loved the quality of this palette.
The matt shades have a really good pigmentation, even the lightest shade is clearly seen in my pale skin. The glittery shades have some fall-out so they are not as easy to work with, but they make astonishing looks. The metalic satin shades are very buttery and easy to apply and blend.
I think this is a must-have palette for all of neutral fans that would like something more, because this palette offer us the neutral tons and some rosies, burgundies, reddish, purplely,... tons.
Também fiz uma pequena review no canal! Aproveitem para assistir, quanto mais não seja para se rirem do meu inglês! :)
I also did a small review for my channel! Please watch, if for nothing more, at least you get to laugh at my English! :)
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
* Nesta review os produtos são mostrados ao natural, sem qualquer tipo de primers ou outros produtos que melhorem o seu desempenho! Todas as sombras apresentam apenas uma passagem. In this review all the products are shown with any kinds of primers or other products that improve the colors. Every swatch has only one layer.
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.