Olá!!!! :D
Sorry, sorry, sorry! Ontem não houve post, tal como vos tinha prometido e tinha prometido a mim mesma... Mas eu ando tão cansada que até doí! E por isso ontem tirei o dia para descansar. Vocês compreendem não é? E para vos compensar amanhã começa uma série de surpresas que tenho preparadas para vocês durante este mês! Fiquem atentos!
Para hoje porém, trago-vos mais uma manicure de V-Day!
Hi boys and girls!
I'm so, so sorry! Yesterday we had no post here on the blog, as I had promised to you and myself, but... I have been so tiered that i hurts! So I took the day off to rest. You understand don't you? And to make emends tomorrow starts a series of surprises that I have been getting ready for you! So stay tuned!
But for today, I bring you a V-Day manicure!
Este ano, por algum motivo as coisas convencionais (rosas, pasteis, makes suaves, ...) estão a deixar-me entediada e por isso mais uma vez eu decidi criar uma mani para o dia dos namorados que fosse diferente mas que ainda assim me enche-se as medidas.
This year, for some reason the conventional things (pinks, pastels, soft makeup,...) is boring me and so I, once again decided to create another V-day mani, that was different but still something that I liked.
A Cliché lançou recentemente e finalmente a sua linha de vernizes texturados, uma de efeito Leather e outra que varia entre o Sugar e o Sand.
O Guerreira é um verniz de acabamento Leather embora tenha a particularidade de ter um acabamento perolado em vez de matt!
A sua cor é um vermelho bem escuro e intenso. Cobre a unha com quase uma camada (a pigmentação é muito boa), embora eu tenha aplicado duas. A secagem é rápida e a remoção dos excessos é um pouco trabalhosa devido à pigmentação, mas nada de mais.
Cliché has recently and finally launch their texture polish collection. The nail polishes in this collection are Leather, Sand and Sugar finish.
Guerreira is a Leather polish, but it as a pearly finish to it, instead of the normal matt!
It's color is a deep and intense red. It almost covers the nail with one coat (the pigmentation is amazing), but I applied two. The drying time is quite good and the cleaning around the edges is somehow a little difficult because of the polish pigmentation.
O verniz Palm Beach da Mollon Pro é um dos meus favoritos da colecção de vernizes texturados da marca! A sua cor é única e o seu acabamento é sublime!
O verniz tem uma cor mais lamacenta no frasco, mas na unha ele torna-se num cinzento, que devido às suas partículas de glitter finas, em algumas luminosidades tende para o prata.
O Palm Beach, precisou de apenas duas camadas finas para cobertura perfeita. A sua aplicação é fácil, pois graças ao seu pincel macio e à sua fórmula ele não escorre para as cutículas. A secagem é rápida e a limpeza dos excessos também é simples!
The Palm Beach from Mollon Pro is one of my favourite from their textured polishes collection! It's color is unique and it's finish is sublime.
The nail polish has a muddy color on the bottle, but in the nail he is much more greyish, and because he has silver glitter in it's formula, in some lights it's more silvery.
Palm Beach needed only two thin coats to perfectly cover the nail. The application is quite smooth, thanks to it's soft brush and it's formula. The drying time is quite good. And cleaning the cuticles is no trouble at all.
No dedo do meio e no anelar carimbei as unhas com a placa Cheecky CH 15 com o verniz Cliché Guerreira. Ok, é uma manicure de Dia dos Namorados... tinha ao menos de ter corações!
In both my middle and ring finger I stamped hearts using the Cheeky CH 15 and Cliché Guerreira. Ok, so it is Valentines, I had at least to have hearts in my manicure!
O Mollon manteve-se intacto nas minhas unhas durante 3 dias (altura em que removi a manicure), mas o Cliché apresentou desgaste nas pontas logo no primeiro dia de uso e lascou no segundo. :(
É um verniz bonito e barato, mas a sua durabilidade é fraca.
The Mollon nail polish was intact on my nails for 3 days (time when I removed my mani), but the Cliché polish started to fade on the tips of my nails on the first day and on the second it had alrady split. :(
It's a very beautiful polish, but it's durability is very lame.
Espero que tenham gostado.
Hope you have enjoyed it!
Mollon Facebook | Mollon Website | Imbr Representações Facebook | Imbr Representações Website
Cliché Facebook | Cliché Website | Webstore
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Sorry, sorry, sorry! Ontem não houve post, tal como vos tinha prometido e tinha prometido a mim mesma... Mas eu ando tão cansada que até doí! E por isso ontem tirei o dia para descansar. Vocês compreendem não é? E para vos compensar amanhã começa uma série de surpresas que tenho preparadas para vocês durante este mês! Fiquem atentos!
Para hoje porém, trago-vos mais uma manicure de V-Day!
Hi boys and girls!
I'm so, so sorry! Yesterday we had no post here on the blog, as I had promised to you and myself, but... I have been so tiered that i hurts! So I took the day off to rest. You understand don't you? And to make emends tomorrow starts a series of surprises that I have been getting ready for you! So stay tuned!
But for today, I bring you a V-Day manicure!
Mollon Pro Sand | 146 - Palm Beach & Cliché Guerreira
Este ano, por algum motivo as coisas convencionais (rosas, pasteis, makes suaves, ...) estão a deixar-me entediada e por isso mais uma vez eu decidi criar uma mani para o dia dos namorados que fosse diferente mas que ainda assim me enche-se as medidas.
This year, for some reason the conventional things (pinks, pastels, soft makeup,...) is boring me and so I, once again decided to create another V-day mani, that was different but still something that I liked.
A Cliché lançou recentemente e finalmente a sua linha de vernizes texturados, uma de efeito Leather e outra que varia entre o Sugar e o Sand.
O Guerreira é um verniz de acabamento Leather embora tenha a particularidade de ter um acabamento perolado em vez de matt!
A sua cor é um vermelho bem escuro e intenso. Cobre a unha com quase uma camada (a pigmentação é muito boa), embora eu tenha aplicado duas. A secagem é rápida e a remoção dos excessos é um pouco trabalhosa devido à pigmentação, mas nada de mais.
Cliché has recently and finally launch their texture polish collection. The nail polishes in this collection are Leather, Sand and Sugar finish.
Guerreira is a Leather polish, but it as a pearly finish to it, instead of the normal matt!
It's color is a deep and intense red. It almost covers the nail with one coat (the pigmentation is amazing), but I applied two. The drying time is quite good and the cleaning around the edges is somehow a little difficult because of the polish pigmentation.
O verniz tem uma cor mais lamacenta no frasco, mas na unha ele torna-se num cinzento, que devido às suas partículas de glitter finas, em algumas luminosidades tende para o prata.
O Palm Beach, precisou de apenas duas camadas finas para cobertura perfeita. A sua aplicação é fácil, pois graças ao seu pincel macio e à sua fórmula ele não escorre para as cutículas. A secagem é rápida e a limpeza dos excessos também é simples!
The Palm Beach from Mollon Pro is one of my favourite from their textured polishes collection! It's color is unique and it's finish is sublime.
The nail polish has a muddy color on the bottle, but in the nail he is much more greyish, and because he has silver glitter in it's formula, in some lights it's more silvery.
Palm Beach needed only two thin coats to perfectly cover the nail. The application is quite smooth, thanks to it's soft brush and it's formula. The drying time is quite good. And cleaning the cuticles is no trouble at all.
No dedo do meio e no anelar carimbei as unhas com a placa Cheecky CH 15 com o verniz Cliché Guerreira. Ok, é uma manicure de Dia dos Namorados... tinha ao menos de ter corações!
In both my middle and ring finger I stamped hearts using the Cheeky CH 15 and Cliché Guerreira. Ok, so it is Valentines, I had at least to have hearts in my manicure!
O Mollon manteve-se intacto nas minhas unhas durante 3 dias (altura em que removi a manicure), mas o Cliché apresentou desgaste nas pontas logo no primeiro dia de uso e lascou no segundo. :(
É um verniz bonito e barato, mas a sua durabilidade é fraca.
The Mollon nail polish was intact on my nails for 3 days (time when I removed my mani), but the Cliché polish started to fade on the tips of my nails on the first day and on the second it had alrady split. :(
It's a very beautiful polish, but it's durability is very lame.
Espero que tenham gostado.
Hope you have enjoyed it!
Mollon Facebook | Mollon Website | Imbr Representações Facebook | Imbr Representações Website
Cliché Facebook | Cliché Website | Webstore
Beijinhos e até ao próximo post!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.