Olá!
Pois é as reviews aqui no blog estão finalmente de volta e esperançosamente vão ser mais um rúbrica semanal... Se eu conseguir aguentar este ritmo vou ganhar um oscar... (just kidding).
Hi boys and girls!
Yes the reviews series is back on the blog and hopefully it will be a weekly thing... If I'm able to stand this rhythm I will win an Oscar... (just kidding).
O mercado da cosmética, foi inundado, nos últimos 10 anos, por uma onda gigante de paletas neutras! E adivinhem? Elas continuam na bera e a fazer um sucesso enorme.
Eu confesso-me apaixonada e devota desta moda. apesar de também adorar as sombras coloridas, os neutros enchem o meu coração.
The cosmetic market was flood with neutral palettes around 10 years ago! And guess what? They are still a huge success. Everytime a brand launches a new neutral palette is normally a huge hit!
I confess that I love me a pop of color but the neutral shades win my heart in a bit!
A Clarins não ficou atrás e lançou recentemente (final do ano passado) a paleta The Essencials.
Esta paleta é constituída por 10 sombras neutras, sendo que apenas duas delas têm um acabamento próximo do matt.
A caixa da paleta é feita de cartão duro e o tabuleiro das sombras é removível da caixa.
Clarin didn't want to stay behind so it launch recently the Essencials Pallete.
This palette is constituted by 10 neutral eyeshades, being that only two of them have a finish close to matt.
The palette box is made of hardboard and the eyshadow tray is actually removable.
É muito bonita e o facto de ser feita com materiais orgânicos suscitou a minha curiosidade, embora tenha ficado muito desiludida quando vi que foi feita na china.... Uma paleta tão cara... Enfim.
Vamos aos swatches?
It is in fact really beautiful and the fact that it is organic really got my curiosity high, even though I was disappointed when I noticed it was made on China... It's a very expensive palette... well.
Let's see some swatches?
Eu costumo apresentar-vos todos os swatches apenas com uma passagem... mas estas primeiras 5 cores tiveram que ser construídas para se ver alguma coisa de jeito. Confesso que fiquei algo desiludida. Eu sei que as cores são claras, mas a falta de pigmentação é... :(
I used to show you my swatches with only one swipe, but this first 5 eyeshades need to be built to be noticeble on the skin. I confess it was kinda of disappointing for me. I know the colors are light but the lack of pigmentation is... :(
The Essencials nº 1 - Sombra clara de tom amarelado, com uma pigmentação muito, muito fraca. Eu tive de aplicar várias camadas para conseguir a pigmentação da foto e mesmo assim ela mal se vê. Yellow-toned shade, with a very weak pigmentation. I had to applied several layers and even so it's bearably noticeable in my skin.
The Essencials nº 2 - Sombra champagne de acabamento metalizado. A sua pigmentação também é fraca. Champagne color with a frosty finish. The pigmentation is also weak.
The Essencials nº3 - Sombra dourada com um toque de laranja. Eu diria que é uma versão alaranjada da sombra anterior. A pigmentação é fraca. White gold with a orangy tone to it. I would say is a orange version of the previous shade. Pigmentation is weak.
The Essencials nº4 -Sombra castanha com sub-tom vermelho, de acabamento matt. Tem uma pigmentação razoável. Brown matt shade with red undertones. It has a so-so pigmentation.
The Essencials nº5 - Sombra taupe com acabamento frosty. Tem uma boa pigmentação. Taupe eyeshadow with a frosty finish. The pigmentation was good.
Quando chegamos à segunda metade da paleta a coisa melhora... e muito!
Estes swatches apresentam apenas uma passagem.
When we reach the other half of the palette the thing improves a lot!
This swatches only have one swipe.
The Essencials nº6 - Sombra metálica de cor dourado escuro. A pigmentação é muito boa e a sua textura é bastante cremosa. Metallic dark gold shade. The pigmentation is amazing and the texture is really creamy.
The Essencials nº7 - Sombra metálica cor de chocolate, com um sub-tom avermelhado. A pigmentação é muito boa. Metallic warm brown chocolate shade. It has a good color pay-off.
The Essencials nº8 - Sombra metálica de cor taupe. É muito semelhante à sombra nº 5 mas um pouco mais escura. Metallic taupe shade. This shade is very similar to the 5th shade of this palette, only a little more darker.
The Essencials nº9 - Sombra metálica de cor dourado alaranjado. É também semelhante à sombra nº3 mas mais escura. Tem boa pigmentação. Golden orangy metallic shade. This has good pigmentation.
The Essencials nº10 -Sombra metálica de cor castanho escuro. Esta sombra tem um sub-tom frio. Metallic dark brown shade with cool undertones.
Esta paleta decepcionou-me um pouco... Metade da paleta tem uma pigmentação brutal, mas a outra metade é muito fraca. Existem outras marcas com preços semelhantes que têm sombras claras bem mais pigmentadas que estas.
This palette has disappointed me a little... half of it is pretty good but the other half has a very weak pigmentation. Even though the colors are light there are other brands in this price rang that have must better color pay-off when it cames to litter shades.
Espero que tenham gostado.
Hope you have enjoyed it!
Participem nos sorteios internacionais a decorrer no blog! (barra lateral)
Participate in the International Giveaways I'm hosting in the blog (side bar)
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Pois é as reviews aqui no blog estão finalmente de volta e esperançosamente vão ser mais um rúbrica semanal... Se eu conseguir aguentar este ritmo vou ganhar um oscar... (just kidding).
Hi boys and girls!
Yes the reviews series is back on the blog and hopefully it will be a weekly thing... If I'm able to stand this rhythm I will win an Oscar... (just kidding).
O mercado da cosmética, foi inundado, nos últimos 10 anos, por uma onda gigante de paletas neutras! E adivinhem? Elas continuam na bera e a fazer um sucesso enorme.
Eu confesso-me apaixonada e devota desta moda. apesar de também adorar as sombras coloridas, os neutros enchem o meu coração.
The cosmetic market was flood with neutral palettes around 10 years ago! And guess what? They are still a huge success. Everytime a brand launches a new neutral palette is normally a huge hit!
I confess that I love me a pop of color but the neutral shades win my heart in a bit!
A Clarins não ficou atrás e lançou recentemente (final do ano passado) a paleta The Essencials.
Esta paleta é constituída por 10 sombras neutras, sendo que apenas duas delas têm um acabamento próximo do matt.
A caixa da paleta é feita de cartão duro e o tabuleiro das sombras é removível da caixa.
Clarin didn't want to stay behind so it launch recently the Essencials Pallete.
This palette is constituted by 10 neutral eyeshades, being that only two of them have a finish close to matt.
The palette box is made of hardboard and the eyshadow tray is actually removable.
É muito bonita e o facto de ser feita com materiais orgânicos suscitou a minha curiosidade, embora tenha ficado muito desiludida quando vi que foi feita na china.... Uma paleta tão cara... Enfim.
Vamos aos swatches?
It is in fact really beautiful and the fact that it is organic really got my curiosity high, even though I was disappointed when I noticed it was made on China... It's a very expensive palette... well.
Let's see some swatches?
Eu costumo apresentar-vos todos os swatches apenas com uma passagem... mas estas primeiras 5 cores tiveram que ser construídas para se ver alguma coisa de jeito. Confesso que fiquei algo desiludida. Eu sei que as cores são claras, mas a falta de pigmentação é... :(
I used to show you my swatches with only one swipe, but this first 5 eyeshades need to be built to be noticeble on the skin. I confess it was kinda of disappointing for me. I know the colors are light but the lack of pigmentation is... :(
The Essencials nº 1 - Sombra clara de tom amarelado, com uma pigmentação muito, muito fraca. Eu tive de aplicar várias camadas para conseguir a pigmentação da foto e mesmo assim ela mal se vê. Yellow-toned shade, with a very weak pigmentation. I had to applied several layers and even so it's bearably noticeable in my skin.
The Essencials nº 2 - Sombra champagne de acabamento metalizado. A sua pigmentação também é fraca. Champagne color with a frosty finish. The pigmentation is also weak.
The Essencials nº3 - Sombra dourada com um toque de laranja. Eu diria que é uma versão alaranjada da sombra anterior. A pigmentação é fraca. White gold with a orangy tone to it. I would say is a orange version of the previous shade. Pigmentation is weak.
The Essencials nº4 -Sombra castanha com sub-tom vermelho, de acabamento matt. Tem uma pigmentação razoável. Brown matt shade with red undertones. It has a so-so pigmentation.
The Essencials nº5 - Sombra taupe com acabamento frosty. Tem uma boa pigmentação. Taupe eyeshadow with a frosty finish. The pigmentation was good.
Quando chegamos à segunda metade da paleta a coisa melhora... e muito!
Estes swatches apresentam apenas uma passagem.
When we reach the other half of the palette the thing improves a lot!
This swatches only have one swipe.
The Essencials nº6 - Sombra metálica de cor dourado escuro. A pigmentação é muito boa e a sua textura é bastante cremosa. Metallic dark gold shade. The pigmentation is amazing and the texture is really creamy.
The Essencials nº7 - Sombra metálica cor de chocolate, com um sub-tom avermelhado. A pigmentação é muito boa. Metallic warm brown chocolate shade. It has a good color pay-off.
The Essencials nº8 - Sombra metálica de cor taupe. É muito semelhante à sombra nº 5 mas um pouco mais escura. Metallic taupe shade. This shade is very similar to the 5th shade of this palette, only a little more darker.
The Essencials nº9 - Sombra metálica de cor dourado alaranjado. É também semelhante à sombra nº3 mas mais escura. Tem boa pigmentação. Golden orangy metallic shade. This has good pigmentation.
The Essencials nº10 -Sombra metálica de cor castanho escuro. Esta sombra tem um sub-tom frio. Metallic dark brown shade with cool undertones.
Esta paleta decepcionou-me um pouco... Metade da paleta tem uma pigmentação brutal, mas a outra metade é muito fraca. Existem outras marcas com preços semelhantes que têm sombras claras bem mais pigmentadas que estas.
This palette has disappointed me a little... half of it is pretty good but the other half has a very weak pigmentation. Even though the colors are light there are other brands in this price rang that have must better color pay-off when it cames to litter shades.
Espero que tenham gostado.
Hope you have enjoyed it!
Participem nos sorteios internacionais a decorrer no blog! (barra lateral)
Participate in the International Giveaways I'm hosting in the blog (side bar)
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.