Olá!!
Há dias em que nos apetece manicures soft, queridinhas e bem menininhas... Mas hoje não é o dia... Definitivamente!
Hi boys and girls!
You know thoses days that you feel like you want a soft, cute and girly mani? Well today is definitely not that day!
Não, não é uma manicure de menininha, mas posso dizer que me apaixonou por completo? Durante os 5 dias em que a tive nas unhas, não parei de as contemplar!
No, it's not a girly mani, but can I just say that I completely fall in love with it? During the 5 days that this mani was on my nails I couldn't stop looking at it.
Os vernizes da Ados não têm nomes, apenas numeração e isso é uma coisa que me entedia bastante!
Enfim... estes Ados, têm um acabamento Leather com a particularidade de ser pérolado em vez de totalmente matt!
Ados nail polishes don't have a name for their polishes, just numbers... and that is a thing I don't really like about them. Well anyway... This Ados have a Leather pearly finish to it.
A fórmula é bastante pigmentada, tendo atingido opacidade total com duas camadas finas.
A secagem é um pouco mais chata, pelo menos para mim... Eu gosto de vernizes que secam e enrijecem em 5 minutos e estes demoraram uma boa meia hora.
Their formula is quite pigmented, as I only needed two thin layers to achieve total opacity. The drying time is not to good for me... I like nail polishes that dry in 5 minutes and this took at least half an hour.
Quando os vernizes secam a textura arenosa é bastante visível, mas não é muito rugosa (acabando por não ser tão desconfortável como alguns vernizes que se assemelham a lixas!)
When the polishes dry, their texture is very much noticeable, but it's not extremely rough (not be as uncomfortable as some polishes that resemble sandpaper!)
Carimbei o dedo médio e o anelar com o verniz Ados 05 (quem diria que vernizes texturados carimbavam tão bem...) recorrendo à plaquinha Cheeky CH 14!
I stamped my middle and ring finger with the Ados 05 (who would had thought that textured polishes would stamp so well?) and with the Cheeky Plate CH14.
Espero que tenham gostado!
Hope you guys have liked it!
Participem no sorteio internacional em parceria com a Mollon Pro! Ganha a colecção Mirror completa!!
Participate in the International Giveaway I'm hosting with Mollon! Win the entire Mirror Collection!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Há dias em que nos apetece manicures soft, queridinhas e bem menininhas... Mas hoje não é o dia... Definitivamente!
Hi boys and girls!
You know thoses days that you feel like you want a soft, cute and girly mani? Well today is definitely not that day!
Ados Texture Effect | 01 & 05
Não, não é uma manicure de menininha, mas posso dizer que me apaixonou por completo? Durante os 5 dias em que a tive nas unhas, não parei de as contemplar!
No, it's not a girly mani, but can I just say that I completely fall in love with it? During the 5 days that this mani was on my nails I couldn't stop looking at it.
Os vernizes da Ados não têm nomes, apenas numeração e isso é uma coisa que me entedia bastante!
Enfim... estes Ados, têm um acabamento Leather com a particularidade de ser pérolado em vez de totalmente matt!
Ados nail polishes don't have a name for their polishes, just numbers... and that is a thing I don't really like about them. Well anyway... This Ados have a Leather pearly finish to it.
A fórmula é bastante pigmentada, tendo atingido opacidade total com duas camadas finas.
A secagem é um pouco mais chata, pelo menos para mim... Eu gosto de vernizes que secam e enrijecem em 5 minutos e estes demoraram uma boa meia hora.
Their formula is quite pigmented, as I only needed two thin layers to achieve total opacity. The drying time is not to good for me... I like nail polishes that dry in 5 minutes and this took at least half an hour.
Quando os vernizes secam a textura arenosa é bastante visível, mas não é muito rugosa (acabando por não ser tão desconfortável como alguns vernizes que se assemelham a lixas!)
When the polishes dry, their texture is very much noticeable, but it's not extremely rough (not be as uncomfortable as some polishes that resemble sandpaper!)
Carimbei o dedo médio e o anelar com o verniz Ados 05 (quem diria que vernizes texturados carimbavam tão bem...) recorrendo à plaquinha Cheeky CH 14!
I stamped my middle and ring finger with the Ados 05 (who would had thought that textured polishes would stamp so well?) and with the Cheeky Plate CH14.
Espero que tenham gostado!
Hope you guys have liked it!
Participem no sorteio internacional em parceria com a Mollon Pro! Ganha a colecção Mirror completa!!
Participate in the International Giveaway I'm hosting with Mollon! Win the entire Mirror Collection!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.