Olá!
Hoje trago-vos a review de um produto que embora não seja muito interessante nem algo que nos faça suspirar de amores (como um batom bem vibrante faz) é um produto que eu acho essencial e que me tem feito experimentar imensos até encontrar o ideal (confesso que a busca ainda não terminou). Falo-vos de lápis de olhos, mais especificamente, os de cor preta:
Hi everybody!
Today I'm reviewing a product that it's not the most exciting thing nor something that takes your breath away (like a gorgeous lipstick would), but is a product that is essential and that made me try lots and lots of them until I found the perfect one (though I must confess that the search is not over yet). I'm talking about eye pencils, specifically the black ones:
Este lápis foi muito badalado nas redes sociais à cerca de um ano devido à sua pigmentação e à sua alta durabilidade. Por esse mesmo motivo, foi um lápis que me suscitou bastante curiosidade.
This eye pencil was quite a hype around the internet in the last year or so, due to it's pigmentation and it's durability. For that reason it was an eye pencil that made me really curious to try it.
Este lápis promete uma durabilidade de 16h! Creio que não será uma meta difícil de atingir na pálpebra ou mesmo nas pestanas inferiores... mas será que tem boa durabilidade na linha de água?
This eye pencil promises 16h of hold! I do believe that it is easy to achieve on the eyelid or in the lower lash line... but will it hold on the water line?
O lápis tem uma pigmentação bastante boa e é realmente preto!
É um lápis bastante cremoso, o que o torna muito simples de aplicar e até de esfumar. Na minha opinião demora um pouco a secar por completo, mas quando seca fixa muito bem e não "sai do sítio" nem sinto que a cor desbota.
The eye pencil has a very good pigmentation and is really black!
It's an eye pencil that's creamy, and there for easy to apply and to blend it. In my opinion the pencil takes a little too long to dry, but once it does it doesn't smudge or goes anywhere.
Utilizei este lápis na pálpebra móvel.
A aplicação foi feita da melhor forma, o lápis é muito cremoso e pigmentado e por esse mesmo motivo, apenas uma passagem fica perfeita.
I used this pencil in the eyelid.
The application was done in the best way possible. The eye pencil is very creamy and pigmented, so with only one swipe it looks perfect.
Também o utilizei na linha de água.
A minha linha de água é sempre bastante aguada e por esse mesmo motivo, tenho muitas dificuldades em obter uma boa duração nesta área. Este lápis com apenas uma passagem (como na foto) fica pouco pigmentado e dura muito pouco.
A dica que vos dou, e que é o que eu tenho feito, é passar uma camada, deixar secar e depois aplicar uma nova camada de produto. Assim já consigo uma pigmentação decente e uma duração aceitável (cerca de 5 horas).
I also used it on my water line.
My water line is really watery and for that reason, for me it's hard to find an eye pencil that holds in there. This eye pencil with only one swipe (like the photo) doesn't have a very good pigmentation and the duration is really low.
The tip that I give you is to swipe one layer on your water line, let it dry and swipe another. It's what I have done and like this I get a good pigmentation and an ok durability (about 5 hours).
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Hoje trago-vos a review de um produto que embora não seja muito interessante nem algo que nos faça suspirar de amores (como um batom bem vibrante faz) é um produto que eu acho essencial e que me tem feito experimentar imensos até encontrar o ideal (confesso que a busca ainda não terminou). Falo-vos de lápis de olhos, mais especificamente, os de cor preta:
Hi everybody!
Today I'm reviewing a product that it's not the most exciting thing nor something that takes your breath away (like a gorgeous lipstick would), but is a product that is essential and that made me try lots and lots of them until I found the perfect one (though I must confess that the search is not over yet). I'm talking about eye pencils, specifically the black ones:
Maybelline Masterdrama | Khol liner - Ultra Black
Este lápis foi muito badalado nas redes sociais à cerca de um ano devido à sua pigmentação e à sua alta durabilidade. Por esse mesmo motivo, foi um lápis que me suscitou bastante curiosidade.
This eye pencil was quite a hype around the internet in the last year or so, due to it's pigmentation and it's durability. For that reason it was an eye pencil that made me really curious to try it.
Este lápis promete uma durabilidade de 16h! Creio que não será uma meta difícil de atingir na pálpebra ou mesmo nas pestanas inferiores... mas será que tem boa durabilidade na linha de água?
This eye pencil promises 16h of hold! I do believe that it is easy to achieve on the eyelid or in the lower lash line... but will it hold on the water line?
O lápis tem uma pigmentação bastante boa e é realmente preto!
É um lápis bastante cremoso, o que o torna muito simples de aplicar e até de esfumar. Na minha opinião demora um pouco a secar por completo, mas quando seca fixa muito bem e não "sai do sítio" nem sinto que a cor desbota.
The eye pencil has a very good pigmentation and is really black!
It's an eye pencil that's creamy, and there for easy to apply and to blend it. In my opinion the pencil takes a little too long to dry, but once it does it doesn't smudge or goes anywhere.
Utilizei este lápis na pálpebra móvel.
A aplicação foi feita da melhor forma, o lápis é muito cremoso e pigmentado e por esse mesmo motivo, apenas uma passagem fica perfeita.
I used this pencil in the eyelid.
The application was done in the best way possible. The eye pencil is very creamy and pigmented, so with only one swipe it looks perfect.
Também o utilizei na linha de água.
A minha linha de água é sempre bastante aguada e por esse mesmo motivo, tenho muitas dificuldades em obter uma boa duração nesta área. Este lápis com apenas uma passagem (como na foto) fica pouco pigmentado e dura muito pouco.
A dica que vos dou, e que é o que eu tenho feito, é passar uma camada, deixar secar e depois aplicar uma nova camada de produto. Assim já consigo uma pigmentação decente e uma duração aceitável (cerca de 5 horas).
I also used it on my water line.
My water line is really watery and for that reason, for me it's hard to find an eye pencil that holds in there. This eye pencil with only one swipe (like the photo) doesn't have a very good pigmentation and the duration is really low.
The tip that I give you is to swipe one layer on your water line, let it dry and swipe another. It's what I have done and like this I get a good pigmentation and an ok durability (about 5 hours).
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.