Olá!
Quando a Orly lançou a sua nova colecção de vernizes gliterinados (quem já me conhece já adivinha que) eu babei litradas de baba! Adoro glitters!!
Um dos vernizes que mais me chamou a atenção foi precisamente o Black Hole devido à sua combinação de cores:
Hi guys!
When Orly launch it's new glitter collection (if you know me you are already guessing that) I was crazy about them! I love glitters!!
One of the nail polishes from the collection that made me dream about was precisely the Black Hole, I just love the combination of colours:
Bonito?
Beautiful?
Ele é de facto muito bonito e a combinação de cores está muito bem conseguida (lembra-me a América... por alguma razão), no entanto fiquei um pouco decepcionada, porque os glitters grandes foram impossíveis de pescar (e eu bem tentei), mas eles estão todos colados à parede do frasco... :(
It's in fact a gorgeous polish and the colour combination is very appealing to me (it reminds me of America... don't know why), but I was a little bit disappointing because the bigger glitters are almost impossible to "fish" from the bottle (and I tried) because they are "glued" to the walls of the bottle.... :(
Para esta manicure, optei por aplicar uma camada do Black Hole por cima de uma camada do meu preto de eleição (Mollon Noir). Creio que o Black Hole cobrirá a unha com 3 camadas, no entanto eu queria um acabamento perfeito e sem se ver o branco da unha daí ter usado este glitter como TC.
For this manicure I use a thin layer of Black Hole on top of my favourite black (Mollon Noir). I believe that Black Hole would cover up the nail with 3 layers, but I really wanted a flawless application so I used it has a TC.
A fórmula deste verniz é boa e é fácil de aplicar. Os glitters (excepto os de grandes dimensões) estão em grande quantidade na fórmula e distribuem-se uniformemente pela unha sem grande dificuldade.
A secagem também é rápida, mas é aconselhável o uso de um TC de fórmula grossa de modo a uniformizar a manicure.
The formula of this polish is good and easy to apply. The glitters (except the large ones) are in a generous quantity in the formula and are easily distributed in the nail.
The drying time is fast, but I do advise you to use a thick TC to smooth the nail surface.
Orly Portugal Facebook | Aprilness Loja Online
Espero que tenham gostado!
Hope you have enjoy this post!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Quando a Orly lançou a sua nova colecção de vernizes gliterinados (quem já me conhece já adivinha que) eu babei litradas de baba! Adoro glitters!!
Um dos vernizes que mais me chamou a atenção foi precisamente o Black Hole devido à sua combinação de cores:
Hi guys!
When Orly launch it's new glitter collection (if you know me you are already guessing that) I was crazy about them! I love glitters!!
One of the nail polishes from the collection that made me dream about was precisely the Black Hole, I just love the combination of colours:
Orly | Galaxy FX - Black Hole
Bonito?
Beautiful?
Ele é de facto muito bonito e a combinação de cores está muito bem conseguida (lembra-me a América... por alguma razão), no entanto fiquei um pouco decepcionada, porque os glitters grandes foram impossíveis de pescar (e eu bem tentei), mas eles estão todos colados à parede do frasco... :(
It's in fact a gorgeous polish and the colour combination is very appealing to me (it reminds me of America... don't know why), but I was a little bit disappointing because the bigger glitters are almost impossible to "fish" from the bottle (and I tried) because they are "glued" to the walls of the bottle.... :(
Para esta manicure, optei por aplicar uma camada do Black Hole por cima de uma camada do meu preto de eleição (Mollon Noir). Creio que o Black Hole cobrirá a unha com 3 camadas, no entanto eu queria um acabamento perfeito e sem se ver o branco da unha daí ter usado este glitter como TC.
For this manicure I use a thin layer of Black Hole on top of my favourite black (Mollon Noir). I believe that Black Hole would cover up the nail with 3 layers, but I really wanted a flawless application so I used it has a TC.
A secagem também é rápida, mas é aconselhável o uso de um TC de fórmula grossa de modo a uniformizar a manicure.
The formula of this polish is good and easy to apply. The glitters (except the large ones) are in a generous quantity in the formula and are easily distributed in the nail.
The drying time is fast, but I do advise you to use a thick TC to smooth the nail surface.
Orly Portugal Facebook | Aprilness Loja Online
Espero que tenham gostado!
Hope you have enjoy this post!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.