Olá!
O batom que vos trago hoje já é um velho conhecido da blogosfera... No entanto, apesar de o ser, não quis deixar passar a oportunidade de dar a minha opinião sobre ele, porque apesar de não ser um artigo recente, é um dos batons mais vendidos da marca e é também um dos que mais levanta polémica devido à sua fórmula.
Hi everybody!
The lipstick that I'm going to review today is already an old acquaintance from the blogs world... Even though I didn't wanted to let pass the opportunity to give my opinion on it, because, despite it's not a new product it's one of more famous lipsticks of the brand and the opinions about it are quite controversial because of it's formula.
A MAC tem na sua linha de batons diferentes tipos de acabamento, sendo que os Satin já são semi-matte, os Matte são matte e os Retro Matte são do mais seco que pode haver... mas nenhum deles (apesar de estarem todos incluídos na mesma categoria: Retro Matte) se compara à secura do Ruby Woo.
MAC has, in it's lipstick line various types of finishes. And the Satins are already semi-matt, the Matte are matte and the Retro Matte are the most dried lipsticks that I ever tried... But none (even know all them are included in the same category: Retro Matt) is as dry as Ruby Woo.
A embalagem é igual a todas as outras embalagens de linha normal da MAC! Preta e bastante elegante! Apesar de eu ser uma menina que adore um bocadinho de "fru frus" nas embalagens, estas embalagens mais "sleeks" acabam sempre por me agradar bastante.
The packaging is similar to all the MAC products from the normal line: black and quite elegant! Though I am a girl that likes the more girly kinda of packaging this sleek ones always are a hit for me... kinda of in the safety zone.
Este tom de vermelho é um tom que me agrada bastante. Um vermelho intenso, frio e que na minha opinião, fica lindo em peles claras.
This shade of red is one that I really love. An intense red, cool toned and that, in my opinion looks great in fair skin tones.
A sua fórmula é matt, mas ao contrário dos Matte é excessivamente seca, o que acaba por se traduzir na sua aplicação. Aplicar este batom nos lábios é um processo difícil e que deve ser feito com calma e cuidado. No entanto este é o único ponto negativo que lhe aponto! O resultado final, vale bem o esforço que a sua aplicação engloba.
A sua pigmentação é excelente e a duração é boa.
It's formula is matt, but unlike the Matte ones from the brand, this one is too dry and that difficult the application. The application of this lipstick is hard and it must be done with calm and care, but it's actually the only down point that I find on Ruby Woo. The result, in my opinion is so worth the effort.
It's pigmentation is excellent and the durability is good.
Qual a vossa opinião sobre o Ruby Woo? Já alguma vez o usaram?
What is your opinion on Ruby Woo? Have you ever tried it?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
O batom que vos trago hoje já é um velho conhecido da blogosfera... No entanto, apesar de o ser, não quis deixar passar a oportunidade de dar a minha opinião sobre ele, porque apesar de não ser um artigo recente, é um dos batons mais vendidos da marca e é também um dos que mais levanta polémica devido à sua fórmula.
Hi everybody!
The lipstick that I'm going to review today is already an old acquaintance from the blogs world... Even though I didn't wanted to let pass the opportunity to give my opinion on it, because, despite it's not a new product it's one of more famous lipsticks of the brand and the opinions about it are quite controversial because of it's formula.
Mac | Ruby Woo
A MAC tem na sua linha de batons diferentes tipos de acabamento, sendo que os Satin já são semi-matte, os Matte são matte e os Retro Matte são do mais seco que pode haver... mas nenhum deles (apesar de estarem todos incluídos na mesma categoria: Retro Matte) se compara à secura do Ruby Woo.
MAC has, in it's lipstick line various types of finishes. And the Satins are already semi-matt, the Matte are matte and the Retro Matte are the most dried lipsticks that I ever tried... But none (even know all them are included in the same category: Retro Matt) is as dry as Ruby Woo.
A embalagem é igual a todas as outras embalagens de linha normal da MAC! Preta e bastante elegante! Apesar de eu ser uma menina que adore um bocadinho de "fru frus" nas embalagens, estas embalagens mais "sleeks" acabam sempre por me agradar bastante.
The packaging is similar to all the MAC products from the normal line: black and quite elegant! Though I am a girl that likes the more girly kinda of packaging this sleek ones always are a hit for me... kinda of in the safety zone.
Este tom de vermelho é um tom que me agrada bastante. Um vermelho intenso, frio e que na minha opinião, fica lindo em peles claras.
This shade of red is one that I really love. An intense red, cool toned and that, in my opinion looks great in fair skin tones.
A sua fórmula é matt, mas ao contrário dos Matte é excessivamente seca, o que acaba por se traduzir na sua aplicação. Aplicar este batom nos lábios é um processo difícil e que deve ser feito com calma e cuidado. No entanto este é o único ponto negativo que lhe aponto! O resultado final, vale bem o esforço que a sua aplicação engloba.
A sua pigmentação é excelente e a duração é boa.
It's formula is matt, but unlike the Matte ones from the brand, this one is too dry and that difficult the application. The application of this lipstick is hard and it must be done with calm and care, but it's actually the only down point that I find on Ruby Woo. The result, in my opinion is so worth the effort.
It's pigmentation is excellent and the durability is good.
Qual a vossa opinião sobre o Ruby Woo? Já alguma vez o usaram?
What is your opinion on Ruby Woo? Have you ever tried it?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.