Olá!
Se há marca de maquilhagem que me enche as medidas é a Kiko... a variedade de produtos é enorme, a qualidade é excelente e os preços são bem amigos da carteira... sem contar que a marca faz imensas promoções. No entanto eu tenho uma relação de amor-ódio com esta marca, porque se a grande maioria dos produtos são muito bons, existem outros de deixam muito a desejar....
Hi everybody!
Kiko is one of thoses brands that I love because it has a good variety of products, shades, a good quality and a very nice price tag! And on top of that it thoses lot's of sales during the year... what more can you ask for, right? But despite all that I have a love-hate relationship with the brand, because the majority of the products are very good, but there are some really bad exceptions...
Kiko | Rock Idol - 03 Rebel Coral
One of thoses exceptions is precisely this lipstick...
O formato batons lápis é um trend que está bastante na moda. Várias marcas lançaram as suas versões: Clarins, Revlon, Catrice,.... Confesso que ainda não me rendi ao conceito, mas quando vi estes novos meninos na Kiko não resisti... a culpa foi da cor! Ando em busca de um laranja coral perfeito para o meu tom de pele e este era o candidato ideal.
This kind of pencil lipstick is quite at trend nowadays. Several brands have already launch their versions: Clarins, Revlon, Catrice,.... I confess I haven't yet fall in love with this concept, but when I saw this ones I could resist... the fault is the color! I'm searching for a orangy coral that would look good on my skin tone and this one had potential.
Comecemos pelo formato: primeiro estes batons têm uma quantidade de produto muito pequena, apenas 1.5g. Um batom normal costuma ter entre os 3 e os 4g. Em segundo lugar o batom tem um "aplicador" muito fininho e acaba por ser chato de aplicar. É bom no que toca a fazer o delineado dos lábios, mas para os preencher, nem tanto.
Lets start by it's format: first of all this lipsticks has a very small quantity of product, just 1.5g. A normal lipstick usually has around 3 or 4g. Secondly this lipstick has a very fine "applicator" and its dull to apply. It's good to outline the lips, but not so good to fill them in.
A cor é linda e o swatch que fiz na loja indicava que seria um batom pigmentado, suave e fácil de aplicar....
The color is beautiful and the swatch I did on the store indicated that the lipstick would be pigmented, smooth and easy to apply...
Mas não era... A pigmentação do batom é muito fraca! Para que ele ficasse com esta pigmentação foram necessárias várias camadas. O batom não fica uniformemente distribuído pelos lábios, apresentando áreas em que a cor "não pega no lábio". E para cumulo ele assenta em todas as linhas e realça todas as peles que vocês tenham... eu tive de esfoliar os lábios antes de o aplicar e mesmo assim ficou este lindo serviço.
Acho um batom muito, muito fraco para os 6,90€ que custa! A Kiko deixou-me muito desiludida.
But it wasn't... The pigmentation is very weak. For the result you see on the pictures I had to apply several coats. The lipstick doesn't apply evenly on the lips, it's patchy and leaves sparse spaces.
And on top of all it sinks into to the fine lines and highlights all dry skin you may have ... I had to exfoliate my lips before applying it and still it looks horrible.
Over all it's a very disappointing lipstick for the 6.90€ price tag.
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.