Olá!
Quando a colecção Playland da MAC saiu, eu não estava particularmente entusiasmada... A colecção é composta por cores bastante coloridas e neons em alguns casos... e como aqui em Portugal ainda estava a chover a potes e a fazer um frio brutal, as cores vibrantes não chamaram nadinha por mim... excepto uma:
Hi everyone!
When the Playland collection by MAC arrived to the shelves I wasn't very excited... The collection is composed by very colorful and neon (in some cases) colors... and it was still raining in Portugal and it was so dam cold, that the vibrancy of the collection didn't appeal to me... except:
Tinha de haver uma excepção, não tinha?
There had to be an exception, didn't it?
Este baton tem uma cor magenta bem vibrante! O seu tom rosa é um tom frio, com sub-tom azul que ajuda a fazer sobressair o branco dos nossos dentes e deixa o nosso sorriso mais bonito!
This lipstick has a vibrant magenta tone to it. The pink tone is cold with a blue undertone to it that enhances the whiteness of our thees and makes our smile more beautiful.
O seu acabamento é Amplified, ou seja é um batom cremoso e bem pigmentado.
Este batom é bastnate cremoso e fácil de aplicar, no entanto tenho notado que com o passar das horas ele acaba por secar e "ressecar" os lábios.
O batom mancha os lábios, pelo que depois da sua remoção ainda fica um tom rosa bastante forte nos lábios.
It has an Amplified finish which means that it is a creamy and well pigmented lipstick.
This lipstick is very creamy and easy to apply, but I have notice that with the time it drys and it leaves the lips dry as well.
The lipstick is a stainer, so after removing it, it leaves a pink stain on the lips.
Ainda assim, adoro-o!
Still I love it!
Gostaram? Comparam algum item desta colecção?
Did you guys liked it? Did you buy any item from this collection?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Quando a colecção Playland da MAC saiu, eu não estava particularmente entusiasmada... A colecção é composta por cores bastante coloridas e neons em alguns casos... e como aqui em Portugal ainda estava a chover a potes e a fazer um frio brutal, as cores vibrantes não chamaram nadinha por mim... excepto uma:
Hi everyone!
When the Playland collection by MAC arrived to the shelves I wasn't very excited... The collection is composed by very colorful and neon (in some cases) colors... and it was still raining in Portugal and it was so dam cold, that the vibrancy of the collection didn't appeal to me... except:
MAC | Playland Collection - Happy Go Lucky
Tinha de haver uma excepção, não tinha?
There had to be an exception, didn't it?
Este baton tem uma cor magenta bem vibrante! O seu tom rosa é um tom frio, com sub-tom azul que ajuda a fazer sobressair o branco dos nossos dentes e deixa o nosso sorriso mais bonito!
This lipstick has a vibrant magenta tone to it. The pink tone is cold with a blue undertone to it that enhances the whiteness of our thees and makes our smile more beautiful.
O seu acabamento é Amplified, ou seja é um batom cremoso e bem pigmentado.
Este batom é bastnate cremoso e fácil de aplicar, no entanto tenho notado que com o passar das horas ele acaba por secar e "ressecar" os lábios.
O batom mancha os lábios, pelo que depois da sua remoção ainda fica um tom rosa bastante forte nos lábios.
It has an Amplified finish which means that it is a creamy and well pigmented lipstick.
This lipstick is very creamy and easy to apply, but I have notice that with the time it drys and it leaves the lips dry as well.
The lipstick is a stainer, so after removing it, it leaves a pink stain on the lips.
Ainda assim, adoro-o!
Still I love it!
Gostaram? Comparam algum item desta colecção?
Did you guys liked it? Did you buy any item from this collection?
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.