Olá!
Quando comprei a Vice 3 da Urban Decay (podem ver a review e swatches dela aqui) aproveitei o embalo e trouxe também a Shadow Box, que tinha acabado de aparecer nas prateleiras e da qual eu ainda nem tinha ouvido falar.
Hi guys!
When I bought the Vice 3 palette by Urban Decay (you can see the review and swatches I did, here) I also bought the Shadow Box palette from the same brand. It had just been released and I haven't even heard or read anything about her.
O packaging lembra-me imenso a Vice 2 que eu adoro!
The packaging remember me a lot of the Vice 2 palette that I adore!
Esta paleta é constituída por 12 sombras (sendo que apenas uma delas é matt, a preta).
Esta paleta é na verdade um apanhado das 10 sombras mais vendidas da marca e duas novidades! Confesso que muitas das sombras que integram a paleta são favoritas minhas por isso tive de a trazer para casa.
This palette is composed by 12 shades (in which only one of them is matt, the Blackout).
This palette is actually and assembly of the 10 most sold shades from the brand and two new ones.
I must confess that some of this shades are favourites of mine so I had to bring her home.
Adoro a selecção de cores, e apesar de eu conseguir fazer alguns looks completos apenas com esta paleta, na maioria das vezes eu sinto a necssidade de ir buscar algumas sombras matt neutras para fazer a transição.
Love the shades, and though I can get some looks out of this palette alone I do feel the need to pull out some matt blending shades most of the time.
Sin - Sombra champagne clara com um ligeiro tom rosado. Acabamento acetinado. É uma sombra lindissima para utilizar como iluminador no canto interno e osso da sobrancelha. Light champagne colour with a pink hue to it. Satin finish. Gorgeous to highlight the brow bone and the tear duct area.
Indo - Verde esmeralda com acabamento acetinado. Esta sombra é um pouco transparente, pelo que para uma máxima intensidade da cor aconselho a utilizarem um potenciador de cor e a construirem a cor pouco a pouco. Emerald green with a satin finish. This eyeshadow is a little sheer so I do advise the use of a primer beneath and layer the colour until you get the vibrancy you desire.
Bordello - Nude rosado com acabamento acetinado. Esta cor é bastante feminina sem ser espalhafatosa. Tem uma boa pigmentação. Pinkie nude with a satin finish. Is a very girly colour without being over the top. Has good colour pay-off.
Tornado - Roxo escuro com acabameto acetinado. Boa pigmentação. Somoked dark purple with a satin finish. Good colour pay-off.
Smog - Outra das minhas favoritas. Um dourado escuro com um pouco de bronze. Tem um acabamento acetinado/frost e uma pigmentação brutal. Another one of my favourites. Dark gold with some coper in it. It has a satin/frosted finish. Amazing pigmentation.
Blackout - O famoso preto da Urban Decay. Não acho, de todo, queeseja o preto mais pigmentado do mercado, nem é o que mais me satisfaz. Este preto é matt e contém microgliteres, que não se traduzem na pálpebra. The famous black by Urban Decay. This is not my favourite black, by all means, and I do not think it is the blackest of black in the market either. This is a black matt shade with microglitters in it, that do not transfer to the lid.
Flash - É muito amor numa sombra só! Esta sombra é magnifica e tem uma cor que me atrai imenso. Um lilás frio com acabamento acetinado. This eyeshadow is too much love! It's such an amazing colour: a cool tone lilac with satin finish.
Mushroom - Mais uma das minhas favoritas. Esta cor fica linda em qualquer ocasião e complementa qualquer maquilhagem. Um taupe acinzentado quente com acabamento acetinado. Another of my favourite shadows. There is something about this greyish taupes that make me in love!
Lost - Sombra cor de chocolate com um sub-tom quente e um acabamento frost dourado. Excelente pigmentação. Warm chocolate brown with a frost golden finish. Amazing colour pay-off.
Freelove - Rosa coral com acabamento acetinado. Adoro esta cor! Quando a vi pela primeira vez, não pensei que fosse resultar com o meu tom de pele, mas adoro o efeito! Corally pink with a satin finish! I love this colour also. When I first saw it, I didn't think it would go well with my skin tone, but I just love the effect.
Moonshadow - OMFG o que é isto?? Um azul escuro com acabamento acetinado e um shimmer azul ligeiramente mais claro! LOVE!!! OMFG what is this??? Deep blackened blue with a satin finish and a ever so slightly lighter blue shimmer. LOVE!!!
Baked Cowboy - Dourado brilhante e claro com sub-tom laranja. Óptima pigmentação. Bright gold with orange undertones! Great colour pay-off
Esta paleta custou 40€ na Sephora.fr e creio que vale bem o seu preço. As sombras têm óptima qualidade, as cores são lindas e a pigmentação é fenomenal.
This eyeshadow palette costs 40€ in Sephora.fr, and for me is totally worth the price! The eyeshadows are amazing quality, the colour range is beautiful and the pigmentation is phenomenal!
Espero que tenham gostado.
Hope you guys have enjoy this post!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Quando comprei a Vice 3 da Urban Decay (podem ver a review e swatches dela aqui) aproveitei o embalo e trouxe também a Shadow Box, que tinha acabado de aparecer nas prateleiras e da qual eu ainda nem tinha ouvido falar.
Hi guys!
When I bought the Vice 3 palette by Urban Decay (you can see the review and swatches I did, here) I also bought the Shadow Box palette from the same brand. It had just been released and I haven't even heard or read anything about her.
Urban Decay | Shadow Box
O packaging lembra-me imenso a Vice 2 que eu adoro!
The packaging remember me a lot of the Vice 2 palette that I adore!
Esta paleta é constituída por 12 sombras (sendo que apenas uma delas é matt, a preta).
Esta paleta é na verdade um apanhado das 10 sombras mais vendidas da marca e duas novidades! Confesso que muitas das sombras que integram a paleta são favoritas minhas por isso tive de a trazer para casa.
This palette is composed by 12 shades (in which only one of them is matt, the Blackout).
This palette is actually and assembly of the 10 most sold shades from the brand and two new ones.
I must confess that some of this shades are favourites of mine so I had to bring her home.
Adoro a selecção de cores, e apesar de eu conseguir fazer alguns looks completos apenas com esta paleta, na maioria das vezes eu sinto a necssidade de ir buscar algumas sombras matt neutras para fazer a transição.
Love the shades, and though I can get some looks out of this palette alone I do feel the need to pull out some matt blending shades most of the time.
Sin - Sombra champagne clara com um ligeiro tom rosado. Acabamento acetinado. É uma sombra lindissima para utilizar como iluminador no canto interno e osso da sobrancelha. Light champagne colour with a pink hue to it. Satin finish. Gorgeous to highlight the brow bone and the tear duct area.
Indo - Verde esmeralda com acabamento acetinado. Esta sombra é um pouco transparente, pelo que para uma máxima intensidade da cor aconselho a utilizarem um potenciador de cor e a construirem a cor pouco a pouco. Emerald green with a satin finish. This eyeshadow is a little sheer so I do advise the use of a primer beneath and layer the colour until you get the vibrancy you desire.
Bordello - Nude rosado com acabamento acetinado. Esta cor é bastante feminina sem ser espalhafatosa. Tem uma boa pigmentação. Pinkie nude with a satin finish. Is a very girly colour without being over the top. Has good colour pay-off.
Tornado - Roxo escuro com acabameto acetinado. Boa pigmentação. Somoked dark purple with a satin finish. Good colour pay-off.
Smog - Outra das minhas favoritas. Um dourado escuro com um pouco de bronze. Tem um acabamento acetinado/frost e uma pigmentação brutal. Another one of my favourites. Dark gold with some coper in it. It has a satin/frosted finish. Amazing pigmentation.
Blackout - O famoso preto da Urban Decay. Não acho, de todo, queeseja o preto mais pigmentado do mercado, nem é o que mais me satisfaz. Este preto é matt e contém microgliteres, que não se traduzem na pálpebra. The famous black by Urban Decay. This is not my favourite black, by all means, and I do not think it is the blackest of black in the market either. This is a black matt shade with microglitters in it, that do not transfer to the lid.
Flash - É muito amor numa sombra só! Esta sombra é magnifica e tem uma cor que me atrai imenso. Um lilás frio com acabamento acetinado. This eyeshadow is too much love! It's such an amazing colour: a cool tone lilac with satin finish.
Mushroom - Mais uma das minhas favoritas. Esta cor fica linda em qualquer ocasião e complementa qualquer maquilhagem. Um taupe acinzentado quente com acabamento acetinado. Another of my favourite shadows. There is something about this greyish taupes that make me in love!
Lost - Sombra cor de chocolate com um sub-tom quente e um acabamento frost dourado. Excelente pigmentação. Warm chocolate brown with a frost golden finish. Amazing colour pay-off.
Freelove - Rosa coral com acabamento acetinado. Adoro esta cor! Quando a vi pela primeira vez, não pensei que fosse resultar com o meu tom de pele, mas adoro o efeito! Corally pink with a satin finish! I love this colour also. When I first saw it, I didn't think it would go well with my skin tone, but I just love the effect.
Moonshadow - OMFG o que é isto?? Um azul escuro com acabamento acetinado e um shimmer azul ligeiramente mais claro! LOVE!!! OMFG what is this??? Deep blackened blue with a satin finish and a ever so slightly lighter blue shimmer. LOVE!!!
Baked Cowboy - Dourado brilhante e claro com sub-tom laranja. Óptima pigmentação. Bright gold with orange undertones! Great colour pay-off
Esta paleta custou 40€ na Sephora.fr e creio que vale bem o seu preço. As sombras têm óptima qualidade, as cores são lindas e a pigmentação é fenomenal.
This eyeshadow palette costs 40€ in Sephora.fr, and for me is totally worth the price! The eyeshadows are amazing quality, the colour range is beautiful and the pigmentation is phenomenal!
Espero que tenham gostado.
Hope you guys have enjoy this post!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.