Olá!
Em meados de Novembro a minha espera pela Vice 3 acabou! Vi várias reviews da paleta (tanto em blogs como no Youtube) mas a paleta não captava a minha atenção!
Numa das minhas visitas à Sephora Francesa, acabei por esbarrar nela... olhei... e virei costas, porque sinceramente a mesma continuava sem captar a minha atenção. Obviamente que captou a do meu mais que tudo....
Hi everyone!
In the middle of November my wait for the Vice 3 palette was finally over! As soon as she got out I saw lots and lots of reviews (on the blogs and on Youtube) but the palette didn't caught my eye!
In one of my trips to Sephora fr I ended up bumping into her... I looked... and looked away... Honestly I couldn't see the hype. Obviously, my boyfriend did....
O que posso dizer... o homem tem olho para a coisa, e não me deixou sair da loja sem esta pequena maravilha! E ainda bem...
What can I say? My man has taste and didn't let me out of the store without this precious! And thank God to that...
Lindíssima!! Nem acredito que ia deixar esta maravilha na loja!
Tenho-lhe dado imenso uso!
Vamos aos swatches!
Gorgeous!! I still can't believe that I was going to leave this palette on the store!
I have been giving it lots of love!
Let's go to the swatch fest!
Truth - Rosa clarinho com acabamento matt e impregnado de microglitter rosa, que não se traduz na pálpebra. Esta sombra é bastante poeirenta, mas tem boa pigmentação. Pale baby pink shade with a matt finish and impregnated with tiny pink micro-glitters that do not show when swatched. This eyeshade is very powdery but the pigmentation is good.
Undone - Sombra nude pessego com um shimmer fino cor de prata, mas que no final se traduz num acabamento matt. É uma óptima sombra de transição. Peach nude with very fine silver shimmer that is translated in a matt finish once you apply it. It's a great transition color.
Downfall - Sombra castanha com sub-tons quentes. É bastante macia e pigmentada. Warm tone brown with a matt finish. It's very smooth and pigmented.
DTF - A minha favorita de entre os nudes, um taupe acinzentado com acabamento matt. Tão cremosa, pigmentada e linda!!!! My favourite of the bunch, a geryish taupe with a matt finish. Smooth, pigmented and so gorgeous!!!
Dragon - Verde esmeralda com sub-tom amarelo, de acabamento acetinado impregnado de shimmer da mesma cor. Tem boa pigmentação e é fácil de aplicar. Emerald green shade with yellow undertone. This shade has a satin finish with shimmer. It's pigmented and it's easy to apply.
Freeze - Sombra azul metalizada com shimmer prata, Para mim esta sombra é absolutamente linda e maravilhosa para usar como "pop of color". Blue metallic shade with fine silver shimmer. For me this shade is absolutely gorgeous and lovely for a pop of colour.
Heroine - Azul escuro com shimmer azul e prata com acabamento matt. Tem uma óptima pigmentação e é fácil de esfumar, no entanto esta sombra desvanece-se com facilidade quando não se usa um primer. Deep navy blue with silver and blue shimmer with a matt finish. Great pigmentation and easy to blend. This shade blends away easily when used without a primer.
Brokeown - Uma sombra metálica cor de chocolate, absolutamente deliciosa! É muito cremosa, muito pigmentada e quente! Adoro, adoro, adoro! A delicious metallic chocolate brown. It's a very creamy, highly pigmented and warm shade. Love, love, love!
Vanity - Sombra beringela arroxeada com um acabamento acetinado e com shimmer prata e vermelho. Óptima pigmentação, cremosa e fácil de trabalhar. Eggplant purple shade with a satin finish and silver and red shimmer. Creamy and easy to blend. Great pigmentation.
Lucky - Uma sombra com uma cor peculiar, um cobre alaranjado metalizado. A shade with a very interesting and peculiar colour, a coper with orange undertones with metallic finish.
Reign - Castanho escuro com acabamento acetinado e shimmer na mesma cor. Óptima pigmentação. Dark brown shade with satin finish and shimmer in the same colour. Great pigmentation.
Bobby Dazzle - Sombra branca acetinada com shimmer prata. Tem boa pigmentação. Satin white shade with silver shimmer! It has good pigmentation.
Alien - Rosa bébé com glow dourado. Tem boa pigmentação, é cremosa and fácil de esfumar. Baby pink shade with a golden swift. Great pigmentation, creamy and easy to blend.
Alchemy - Sombra framboesa com um acabamento acetinado. Na pan a sombra é um pouco dura, mas assim que conseguimos por produto no pincel ela aplica-se de forma suave. Berry pink shade with a satin finish. It's kinda hard on the pan, but once you can get the product on the brush it applies very well on the lid.
Bondage - Nunca entendi o que era uma sombra smoked até ter encontrado a Bondage. Uma sombra smoked é uma sombra com uma base preta e um acabamento metálico por cima. Na verdade esta sombra parece ser constituída por duas camadas. Neste caso a Bondage tem uma base preta e um acabamento metálico roxo avermelhado. I never understood what smoked purple or blue or whatever colour was... until I found Bondage. Actually a smoked shade is a shade that as a black base and a metallic finish on top. It looks like it's constituted by two layers. So this one is a black base with a warm purple metallic finish.
Sonic - A Sonic foi uma sombra que não me apaixonou à primeira vista... mas que me conquistou por inteiro quando a experimentei para fazer uma maquilhagem "marsala". É um bronze rosado, com sub-tons avermelhados, com um acabamento metalizado. Sonic wasn't a shade that caught my eye at first site... but was a shade that got my heart when I used her for a "marsala" look. This shade is a rosy coper with warm undertones and a metallic finish.
Last Sin - Uma cor champagne quente com acabamento acetinado e shimmer prata. É algo poeirenta, mas tem bastante pigmentação. Warm champagne colour with satin finish and silver shimmer. This shade is kinda powdery, but it does have good colour payoff.
Angel - Taupe acetinado com shimmer prata. Satin taupe shade with silver shimmer.
Defy - Castanho escuro com sub-tom frio. É muito cremosa, pigmentada, fácil de esfumar e matt, Dark brown shade with cool undertones. It's very creamy, pigmented, easy to blend and matt.
Revolver - Sombra cor de carvão com sub-tons azul e frios e com shimmer prata. Deep charcoal with blue and cool undertones and silver shimmer.
Para mim esta paleta é linda e confesso que a tenho usado bastante... mas fiquei algo desapontada com a fórmula de algumas das sombras (matt em especial) que são bastante poeirentas e têm fall-out!
Ainda conseguem comprar esta paleta de edição limitada em algumas lojas online e algumas Sephoras e lojas americanas.
For me this palette is gorgeous and I have been giving her lot's of love... but I was kinda of disappointed with the formula of some of the shades (specially the matt ones) that are powdery and have fall-out!
You can still find this palette in some online stores, Sephoras and some american stores.
Espero que tenham gostado.
Hope you guys have enjoy this post!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Em meados de Novembro a minha espera pela Vice 3 acabou! Vi várias reviews da paleta (tanto em blogs como no Youtube) mas a paleta não captava a minha atenção!
Numa das minhas visitas à Sephora Francesa, acabei por esbarrar nela... olhei... e virei costas, porque sinceramente a mesma continuava sem captar a minha atenção. Obviamente que captou a do meu mais que tudo....
Hi everyone!
In the middle of November my wait for the Vice 3 palette was finally over! As soon as she got out I saw lots and lots of reviews (on the blogs and on Youtube) but the palette didn't caught my eye!
In one of my trips to Sephora fr I ended up bumping into her... I looked... and looked away... Honestly I couldn't see the hype. Obviously, my boyfriend did....
Urban Decay | Vice 3
O que posso dizer... o homem tem olho para a coisa, e não me deixou sair da loja sem esta pequena maravilha! E ainda bem...
What can I say? My man has taste and didn't let me out of the store without this precious! And thank God to that...
Lindíssima!! Nem acredito que ia deixar esta maravilha na loja!
Tenho-lhe dado imenso uso!
Vamos aos swatches!
Gorgeous!! I still can't believe that I was going to leave this palette on the store!
I have been giving it lots of love!
Let's go to the swatch fest!
Truth - Rosa clarinho com acabamento matt e impregnado de microglitter rosa, que não se traduz na pálpebra. Esta sombra é bastante poeirenta, mas tem boa pigmentação. Pale baby pink shade with a matt finish and impregnated with tiny pink micro-glitters that do not show when swatched. This eyeshade is very powdery but the pigmentation is good.
Undone - Sombra nude pessego com um shimmer fino cor de prata, mas que no final se traduz num acabamento matt. É uma óptima sombra de transição. Peach nude with very fine silver shimmer that is translated in a matt finish once you apply it. It's a great transition color.
Downfall - Sombra castanha com sub-tons quentes. É bastante macia e pigmentada. Warm tone brown with a matt finish. It's very smooth and pigmented.
DTF - A minha favorita de entre os nudes, um taupe acinzentado com acabamento matt. Tão cremosa, pigmentada e linda!!!! My favourite of the bunch, a geryish taupe with a matt finish. Smooth, pigmented and so gorgeous!!!
Dragon - Verde esmeralda com sub-tom amarelo, de acabamento acetinado impregnado de shimmer da mesma cor. Tem boa pigmentação e é fácil de aplicar. Emerald green shade with yellow undertone. This shade has a satin finish with shimmer. It's pigmented and it's easy to apply.
Freeze - Sombra azul metalizada com shimmer prata, Para mim esta sombra é absolutamente linda e maravilhosa para usar como "pop of color". Blue metallic shade with fine silver shimmer. For me this shade is absolutely gorgeous and lovely for a pop of colour.
Heroine - Azul escuro com shimmer azul e prata com acabamento matt. Tem uma óptima pigmentação e é fácil de esfumar, no entanto esta sombra desvanece-se com facilidade quando não se usa um primer. Deep navy blue with silver and blue shimmer with a matt finish. Great pigmentation and easy to blend. This shade blends away easily when used without a primer.
Brokeown - Uma sombra metálica cor de chocolate, absolutamente deliciosa! É muito cremosa, muito pigmentada e quente! Adoro, adoro, adoro! A delicious metallic chocolate brown. It's a very creamy, highly pigmented and warm shade. Love, love, love!
Vanity - Sombra beringela arroxeada com um acabamento acetinado e com shimmer prata e vermelho. Óptima pigmentação, cremosa e fácil de trabalhar. Eggplant purple shade with a satin finish and silver and red shimmer. Creamy and easy to blend. Great pigmentation.
Lucky - Uma sombra com uma cor peculiar, um cobre alaranjado metalizado. A shade with a very interesting and peculiar colour, a coper with orange undertones with metallic finish.
Reign - Castanho escuro com acabamento acetinado e shimmer na mesma cor. Óptima pigmentação. Dark brown shade with satin finish and shimmer in the same colour. Great pigmentation.
Bobby Dazzle - Sombra branca acetinada com shimmer prata. Tem boa pigmentação. Satin white shade with silver shimmer! It has good pigmentation.
Alien - Rosa bébé com glow dourado. Tem boa pigmentação, é cremosa and fácil de esfumar. Baby pink shade with a golden swift. Great pigmentation, creamy and easy to blend.
Alchemy - Sombra framboesa com um acabamento acetinado. Na pan a sombra é um pouco dura, mas assim que conseguimos por produto no pincel ela aplica-se de forma suave. Berry pink shade with a satin finish. It's kinda hard on the pan, but once you can get the product on the brush it applies very well on the lid.
Bondage - Nunca entendi o que era uma sombra smoked até ter encontrado a Bondage. Uma sombra smoked é uma sombra com uma base preta e um acabamento metálico por cima. Na verdade esta sombra parece ser constituída por duas camadas. Neste caso a Bondage tem uma base preta e um acabamento metálico roxo avermelhado. I never understood what smoked purple or blue or whatever colour was... until I found Bondage. Actually a smoked shade is a shade that as a black base and a metallic finish on top. It looks like it's constituted by two layers. So this one is a black base with a warm purple metallic finish.
Sonic - A Sonic foi uma sombra que não me apaixonou à primeira vista... mas que me conquistou por inteiro quando a experimentei para fazer uma maquilhagem "marsala". É um bronze rosado, com sub-tons avermelhados, com um acabamento metalizado. Sonic wasn't a shade that caught my eye at first site... but was a shade that got my heart when I used her for a "marsala" look. This shade is a rosy coper with warm undertones and a metallic finish.
Last Sin - Uma cor champagne quente com acabamento acetinado e shimmer prata. É algo poeirenta, mas tem bastante pigmentação. Warm champagne colour with satin finish and silver shimmer. This shade is kinda powdery, but it does have good colour payoff.
Angel - Taupe acetinado com shimmer prata. Satin taupe shade with silver shimmer.
Defy - Castanho escuro com sub-tom frio. É muito cremosa, pigmentada, fácil de esfumar e matt, Dark brown shade with cool undertones. It's very creamy, pigmented, easy to blend and matt.
Revolver - Sombra cor de carvão com sub-tons azul e frios e com shimmer prata. Deep charcoal with blue and cool undertones and silver shimmer.
Para mim esta paleta é linda e confesso que a tenho usado bastante... mas fiquei algo desapontada com a fórmula de algumas das sombras (matt em especial) que são bastante poeirentas e têm fall-out!
Ainda conseguem comprar esta paleta de edição limitada em algumas lojas online e algumas Sephoras e lojas americanas.
For me this palette is gorgeous and I have been giving her lot's of love... but I was kinda of disappointed with the formula of some of the shades (specially the matt ones) that are powdery and have fall-out!
You can still find this palette in some online stores, Sephoras and some american stores.
Espero que tenham gostado.
Hope you guys have enjoy this post!
Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!
Comments
Post a Comment
Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.
xoxo, Marta.