Marlene

Olá!
A semana está mesmo quase a terminar. :)
Esta semana não tivemos posts, porque a vossa amiga veio a terras helvéticas visitar o love e aproveitou o embalo para descansar... verdade seja dita, não tive muita escolha, pois a net para estes lados é uma vergonha... :(
No entanto para terminar a semana em beleza, trago-vos mais um verniz

Hi boys and girls!
This week is almost over and we didn't had any post in the blog... so sorry, but I came to visit my boyfriend in Switzerland and the internet connection in here is pretty lame...
But to compensate you, I bring an awesome nail polish:

Kinetics | Marlene

O Marlene foi um dos vernizes que comprei na primeira ExpoCosmética a que fui (como o tempo passa, não?). Quando o comprei foi amor à primeira vista, mas depois acabei por arrumá-lo e nunca mais o usar...

Marlene was one of the polishes that I bought in the first ExpoCosmética that I went (time flies hu?). When I bought him I was completely in love with him, but then I just forgot about it and never used it.

Este verniz tem um tom vermelho com particulas douradas, que lhe confere uma tonalidade alaranjada. Graças aos muitos flocos dourados, este verniz tem um acabamento espelhado (quase como um foil) e duocrome.

This nail polish has a red tint to it and it's formula is filled with gold flecks that transform the color into a orangy one. Thanks to the golden flecks this nail polish has a duocrome foil finish to it.

Apliquei duas camadas finas, para o acabamento que vêm nas fotos.
A aplicação foi simples, graças ao pincel de cerdas suaves e largas. A secagem também foi rápida. O verniz manteve-se intacto nas minhas unhas durante 4 dias.

I applied two thin layers, for the finish you see on the photos.
The application was easy thanks to the soft and large bristle brush. The drying time is very quick. The nail polish lasted 4 days in my nails.